Post en español o en inglés? April 2, 2008
Posted by JuanLu in español.Tags: castellano, inglés, post
1 comment so far
Desde hace tiempo me viene rondando por la cabeza esta idea. ¿Será mejor escribir en inglés? Ahora que estoy en Inglaterra ya estoy pensando cada vez más en mudar el blog de idioma, no digo traducir las entradas que hay, pero sí meter alguna de vez en cuando en inglés. Sinceramente creo que queda bien, pero da un poco más de pereza, ya que siempre es más fácil expresarte en castellano, aunque te pases todo el día hablando y escribiendo mails en inglés.
Si bien todo esto viene a que te preguntas por qué estoy escribiendo un blog, a quién quiero llegar con él? En mi caso la respuesta es simple. Yo lo utilizo para que mis amigos, mi famila sepan algo de lo que hago aquí, en Lovely Ipswich pero también para relajarme. Cuando tienes bastante tiempo libre (aquí se cena muy pronto) escribir algo te llega a relajar, ya que lo haces porque quieres y sin que nadie te diga … tienes que poner esto o lo otro, simplemente eres tú plasmando lo que piensas.
Con lo que en estos 6 meses me comprometo a darle más vida a este chiquitín (no lo mismo con mi flikr) e ir introduciendo post en inglés para que también la gente de aquí pueda leerlos. Más que nada serán los relatos de viajes y demás cosas que hagamos aquí, en Ipswich.